-
1 приравнивать
Приравнивать - to set to, to equate to, to set... equal to, to match (делать равными); to equate with (отождествлять)Instead, a strain dependent shear stress, t(g), is determined and equated to equal and opposite forces at the adjacent nodes of the specimen.Impact wear resistance however cannot be equated with impact strength.You must match the baud rate, data bits and parity of both devices so that they can understand each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приравнивать
-
2 приравнивать
ρ.δ.βλ. приравнять.βλ. приравняться.ρ.δ.βλ. прировнять.ομαλύνομαι, γίνομαι ίσιος. -
3 приравнивать
-
4 приравнивать
приравниватьнесов, приравнять сов ἐξισώνω, συγκρίνω. -
5 приравнивать
-
6 приравнивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приравнивать
-
7 приравнивать
equate глагол:equate (приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным, записывать в виде уравнения) -
8 Приравнивать
- adaequare; aequiparare; aequare (aliquem alicui); parem ponere;• приравнивать кого-л. к кому-л. - exaequare aliquem cum aliquo, alicui;
• приравнивать Филиппа к Ганнибалу - aequarePhilippum Hannibali;
-
9 приравнивать
несовер. - приравнивать; совер. - приравнять1) (к кому-л./чему-л.)compare (to), equate (with), put/place on the same footing (as)2) level -
10 приравнивать
гл. put … equal to …, equate … to … -
11 приравнивать
-
12 приравнивать
Русско-английский словарь математических терминов > приравнивать
-
13 приравнивать
1) <scient.> equal
2) equate -
14 приравнивать к
•The process permits equating their ratio to (or with) that of their values at column outlet pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приравнивать к
-
15 приравнивать
1) General subject: assimilate, compare, equate, even, evener, level, liken, liken to, liken with, mate, similize, place on the same shelve, match3) Quality control: set equal4) Makarov: place on the same shelf, equate... to -
16 приравнивать к
Diplomatic term: place on the same footing as, put on the same footing as -
17 приравнивать
v1) gener. gleichstellen (что-л. к чему-л.), identifizieren, in eins setzen, einstufen, angleichen, gleichsetzen2) law. gleichachten (напр. к юридическому лицу)3) nav. anreihen -
18 приравнивать
-
19 приравнивать
I несов. прира́внивать, сов. приравня́ть, матем.зрі́внювати, зрівня́тиII несов. прира́внивать, сов. прировня́ть, техн.підрі́внювати, підрівня́ти -
20 приравнивать
I несов. прира́внивать, сов. приравня́ть, матем.зрі́внювати, зрівня́тиII несов. прира́внивать, сов. прировня́ть, техн.підрі́внювати, підрівня́ти
См. также в других словарях:
ПРИРАВНИВАТЬ — ПРИРАВНИВАТЬ, прировнять что, у(по, раз, с)ровнять, выровнять по отвесу, по уровню, по прямой черте, сгладить; | причертить и притесать, пристрогать, прирезать; пригнать, приладить. Прировнять дорогу, грядку. Прировнять половые доски, тес.… … Толковый словарь Даля
приравнивать — сравнивать, уподоблять, ставить на одну доску, равнять, уравнивать Словарь русских синонимов. приравнивать ставить на одну доску (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИРАВНИВАТЬ — 1. ПРИРАВНИВАТЬ1, приравниваю, приравниваешь. несовер. к приравнять. 2. ПРИРАВНИВАТЬ2, приравниваю, приравниваешь (спец.). несовер. к прировнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРАВНИВАТЬ — 1. ПРИРАВНИВАТЬ1, приравниваю, приравниваешь. несовер. к приравнять. 2. ПРИРАВНИВАТЬ2, приравниваю, приравниваешь (спец.). несовер. к прировнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приравнивать — ПРИРАВНЯТЬ, яю, яешь; авненный; сов., кого что к кому чему. Уподобить кому чему н.; признать равным с кем чем н. По таланту его можно п. к лучшим певцам. П. к высшей категории работников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
приравнивать нулю — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to set to zero … Справочник технического переводчика
Приравнивать — I несов. перех. Делать равным, уподоблять кому либо, чему либо. II несов. перех. Делать ровным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приравнивать — I несов. перех. Делать равным, уподоблять кому либо, чему либо. II несов. перех. Делать ровным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приравнивать — прир авнивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приравнивать — (I), прира/вниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приравнивать — Syn: равнять, уравнивать … Тезаурус русской деловой лексики